Veterans' benefits are evolving in 2026, bringing crucial adjustments to disability compensation and educational assistance programs, alongside key legislative changes impacting service members and their families.